Oznam - poplatok za odvoz komunálneho odpadu

OZNÁMENIE

 

                                                                                   Vážení spoluobčania,                                                                                                     

oznamujeme Vám, že komunálny odpad sa aj v roku 2018 bude vyvážať každý druhý piatok v ranných hodinách. Na základe všeobecne záväzneho nariadenia o miestnych daniach a poplatkoch na rok 2018, poplatok za odvoz komunálneho odpadu sa zmenil, činí 60,00 € za jednu 110 lit. smetnú / kuka / nádobu.

Tento  poplatok treba zaplatiť do 31.03.2018, nakoľko  každý občan obdrží od OcÚ nové nálepky podľa počtu zaplatených smetných nádob. Tieto nálepky treba nalepiť na smetné nádoby. Po tomto termíne neoznačené smetné nádoby smetiari nebudú vyvážať. V prípade finančných problémov je možné obecný úrad požiadať o splátkový kalendár.

Plastové vrece na zber plastov si môžete prevziať na obecnom úrade.

 

                                                                                            

ÉRTESÍTÉS

 

Tisztelt polgártársak,

értesítjük Önöket, hogy a kommunális hulladék a 2018-as évben is rendszeresen minden második pénteken a reggeli órákban lesz elszállítva. A helyi képviselőtestület határozata alapján a kommunális hulladék utáni illeték a 2018-as évben változott, 60,00€ egy 110 literes szemetes kuka után.

Ezt az illetéket 2018. március 31-ig kell megfizetni, mivel a befizetéskor új öntapadós matricát kapnak a befizetett kukák száma szerint, melyet a kukára kell felragasztani. Ezután a szemetesek már csak a megjelölt kukát fogják kiüríteni. Pénzügyi problémák esetén a községi hivatalnál részletfizetési kérelmet adhatnak be.

A müanyag zsákokat a müanyag hulladékra átvehetik a községi hivatalnál.